Quà cuối năm nha bà con. ^^~
Thứ Bảy, 31 tháng 12, 2016
Thứ Tư, 5 tháng 10, 2016
Thứ Ba, 27 tháng 9, 2016
Chủ Nhật, 4 tháng 9, 2016
Thứ Ba, 30 tháng 8, 2016
Thứ Hai, 29 tháng 8, 2016
Chủ Nhật, 28 tháng 8, 2016
[Hoành Thành] Ultraman Ginga
Thứ Bảy, 27 tháng 8, 2016
Chủ Nhật, 21 tháng 8, 2016
Thứ Năm, 18 tháng 8, 2016
Thứ Tư, 10 tháng 8, 2016
Thứ Bảy, 6 tháng 8, 2016
Thứ Năm, 4 tháng 8, 2016
Thứ Tư, 3 tháng 8, 2016
Thứ Hai, 1 tháng 8, 2016
Thứ Tư, 20 tháng 7, 2016
Chủ Nhật, 17 tháng 7, 2016
Thứ Ba, 5 tháng 7, 2016
Chủ Nhật, 26 tháng 6, 2016
Kamen Rider Ryuki - Tập 1 (Blu-ray 720p 60fps)
Tập 1 của Ryuki lên kệ, sau thời gian nghỉ ngơi đây là sản phẩm đánh dấu sự trở lại của mình với việc làm sub, và cũng đồng thời là sự ra mắt của thành viên mới Zepp To Ong.
Chúc bà con xem phim vui vẻ.
Dowload: MEGA
[TV Asahi 2002] Kamen Rider Ryuki
Tiêu đề gốc: 仮面ライダー龍騎
Phiên âm: Kamen Rider Ryuki
Thể loại: Tokusatsu
Số tập: 50
Hãng sản xuất: Toei
Nội dung:
Phim xoay quanh cuộc chiến Rider, các Rider tàn sát lẫn nhau kẻ sống sót cuối cùng sẽ nhận được một điều ước. Kido Shinji một phóng viên ngây ngô hậu đậu của tuần báo Ore, trong một lần đi thu thập thông tin về các vụ mất tích bí ẩn, anh vô tình nhặt được một hộp thẻ bài, từ đó lôi kéo anh vào cuộc chiến Rider trong thế giới gương, anh trở thành Kamen Rider Ryuki...
Nhân lực:
Biên dịch/Translator: Zepp To Ong
Biên tập/Editor: HoangAnhTora
Căn chỉnh chữ/Typesetter: HoangAnhTora
Mã hóa phim/Encoder: HoangAnhTora
Thứ Năm, 23 tháng 6, 2016
Chủ Nhật, 19 tháng 6, 2016
Thứ Sáu, 17 tháng 6, 2016
Thứ Năm, 16 tháng 6, 2016
Chủ Nhật, 12 tháng 6, 2016
Thứ Năm, 12 tháng 5, 2016
[RAW] Kamen Rider Ryuki (Blu-ray 1280x720)
Đúng thế, đây là raw Blu-ray cho Kamen Rider Ryuki.
Tôi đã encode tại 720p, đơn giản là vì Ryuki đã được quay tại SD và Toei đã upscale toàn bộ lên Blu-ray thành 1080i và 1080i chỉ tương đương 720p, vậy nên chẳng có lí do gì để thực hiện nó ở 1080p cả.
Làm tại 1080p là vô tích sự.
Tập 2 sẽ sớm được tải lên.
English:
Yep, here is Blu-ray raw for Kamen Rider Ryuki.
Well, this is being done in 720p, because Ryuki was shot in SD, and Toei upscaled everything for the Blu-rays 1080i (same as 720p), so there was no reason to do those in 1080p.
1080p isn't worth it.
Episode 2 will be up soon.
Video: x264-10bit, 20crf
Audio: AAC
Source: R2 Blu-ray
Yep, here is Blu-ray raw for Kamen Rider Ryuki.
Well, this is being done in 720p, because Ryuki was shot in SD, and Toei upscaled everything for the Blu-rays 1080i (same as 720p), so there was no reason to do those in 1080p.
1080p isn't worth it.
Episode 2 will be up soon.
Video: x264-10bit, 20crf
Audio: AAC
Source: R2 Blu-ray
Encoder: HoangAnhTora
Dowload (Torrent Nyaa Tracker):
Chủ Nhật, 1 tháng 5, 2016
Kamen Rider BLACK - Tập 1: BLACK!! Biến thân
Một dự án đã được bắt đầu từ khá lâu, nhưng được tập 1 thì delay đến tận bây giờ. :v
Ngày trước lúc làm tập 1, mình dịch vẫn còn rất củ chuối, nay tung ver.2 của tập 1, sử dụng bản dịch mới và tốt hơn xưa rất nhiều. Không chỉ dịch mà cả cách sắp chữ (typeset) cũng tốt hơn ngày xưa. Nói chung là... Chúc bà con xem phim vui vẻ.
Ngày trước lúc làm tập 1, mình dịch vẫn còn rất củ chuối, nay tung ver.2 của tập 1, sử dụng bản dịch mới và tốt hơn xưa rất nhiều. Không chỉ dịch mà cả cách sắp chữ (typeset) cũng tốt hơn ngày xưa. Nói chung là... Chúc bà con xem phim vui vẻ.
DOWLOAD: MEGA
Thứ Hai, 7 tháng 3, 2016
Kamen Rider W - Tập 3: Đừng động tay vào M / Đường tới thiên đàng
Thứ Bảy, 5 tháng 3, 2016
Chủ Nhật, 28 tháng 2, 2016
Thứ Bảy, 27 tháng 2, 2016
Thứ Hai, 15 tháng 2, 2016
Kamen Rider W - Tập 2: W điều tra / Kẻ làm thành phố rơi lệ
Tập 2 lên kệ, đăng cùng tập 2 thì đi kèm là tập 1 bản remake, bản này đã chỉnh lại cách xưng hô và giữa Philip và Shou, thành "em - anh" và "tôi-cậu" một vài đoạn trong bản dịch, về mặt cơ bản thì trong Phil trong phim mới 17 tuổi còn Shou lúc này đã hơn 20 rồi. :3
Giờ thì chúc mọi người xem phim vui vẻ.
Dowload: Cập nhật sau
Thứ Hai, 8 tháng 2, 2016
Lịch sử máy quay Heisei Rider và vấn đề W chỉ mã hóa tại 720p
"W chỉ là 720p ư? Tại sao, tại sao??"
Mình biết kiểu gì cũng sẽ có bạn hỏi vấn đề này, nên giờ hãy cùng tìm hiểu về lịch sử máy quay của Heisei Rider để biết vì sao mình chỉ mã hóa W ở 720p nhé. ^^
_Trước tiên hãy tìm hiểu sơ qua về 720p, 1080i và 1080p nhé.
Chữ "i" là viết tắt của interlaced (hốn hợp, trộn lẫn), còn "p" là viết tắt của progressive (lũy tiến). Và "p" luôn tốt hơn "i".
1080i thực chất chỉ ngang bằng với 720p, 1080i hiển thị các khung hình hai lần liên tiếp, với lần đầu có độ phân giải 1920 x 540 điểm ảnh để hiển thị các dòng quét cân bằng, và lần tiếp theo có độ phân giải 1920 x 540 để hiển thị các dòng quét lẻ. Nếu không xem 1080i trên các thiết bị phát chuyên dụng sẽ gây ra hiện tượng dư hình răng cưa, tuy nhiên ta không thể cứ mã hóa (encode) 1080i, vì khi làm vậy ta sẽ làm cứng cứng những khung hình liên tiếp, và hiện tượng dư hình răng cưa sẽ khó có thể khắc phục. Chính vì vậy ta cần phải khử interlaced, vì khi khử xong, nó sẽ cho ta tính hiệu 1080p "giả", tức là cái vỏ là 1080p nhưng thực chất vẫn là 1080i và ngang với 720p, nên việc mã hóa tại 1080p sẽ là thừa thãi, nên chỉ cần hạ xuống 720p là được, vẫn đẹp mà không gây ra sự thừa thãi không cần thiết.
Còn với 1080p, các dòng quét của phim 1080p được hiển thị hết dòng này đến dòng khác (lũy tiến), nên tín hiệu 1080p khác hoàn toàn so với tín hiệu xen kẽ của 1080i. Vì lý do này, tín hiệu phim ảnh 1080p trông sẽ mịn màng và sắc nét hơn 1080i, đặc biệt tại những trường đoạn hành động và tiết tấu có tốc độ nhanh.
_Lịch sử máy qua Heisei Rider:
Series đầu tiên của Heisei Rider là Kuuga chắc ai cũng biết rồi nhỉ. Có lẽ các bạn không biết nhưng thực ra Kuuga đã được quay bằng máy quay HD tại chất lượng 1080i. Tuy nhiên vào năm 1999-2000, vì kinh phí còn thấp và eo hẹp, nên Toei chưa đủ điều kiện sản xuất Blu-ray, đồng thời công nghệ lúc này vẫn còn thấp nên việc điều chỉnh độ phân giải từ 1080i xuống 480i để có thế ghi DVD mà chất lượng vẫn tốt rất khó khăn, điều này dẫn tới DVD của Kuuga được xử lí không tốt chút nào, nếu nói DVD Kuuga là DVD xấu nhất trong số các Heiser Kamen Rider thì cũng không sai. Chỉ có duy nhất bản DVD Đặc biệt để tưởng nhớ ngài Ishimori Shoutarou thì được xử lý một cách rất cẩn thận bởi các chuyên gia nên có hình ảnh đẹp hơn khá nhiều.
Rút kinh nghiệm từ Kuuga, đến Agito, thay vì tiếp tục sử dụng máy quay HD 1080i, thì Agito được sử dụng máy quay SD-480, điều này làm cho việc chỉnh sửa dễ dàng hơn và nhờ đó chất lượng DVD của Agito đẹp hơn hẳn Kuuga. Toei tiếp tục sử dụng máy quay SD với Ryuki, Faiz, Blade và Hibiki. Tuy nhiên điều này tức là những bản Blu-ray về sau của Agito đến Hibiki chỉ là hàng up scaling không phải là HD "thật sự".
Đến khoảng tầm 2005, nhận thấy sự bùng nổ của công nghệ Video và nhu cầu phim HD tăng cao, và lúc này tiềm lực về công nghệ của Toei cũng đã mạnh hơn xưa, nên một lần nữa Toei sử dụng lại máy quay HD 1080i với Rider, điển hình như OP thứ 2 của Hibiki được quay tại HD 1080i, nhưng hơi buồn là chỉ có duy nhất OP-2 là được quay HD thôi, còn toàn bộ series HIbiki về sau vẫn là SD.
Đến Kabuto thì toàn bộ phim được quay tại HD 1080i, và ngay cả bản phát sóng truyền hình cũng là HD, Kabuto trở thành series Tokusatsu đầu tiên tại Nhật được phát sóng với công nghệ truyền hình độ nét cao.
Toei sử dụng máy quay HD 1080i đến hết năm 2014, khi quay Fourze xong thì ngừng lại.
Vào năm 2012, đánh dấu một cột mốc lớn trong chất lượng hình ảnh của cả Kamen Rider và Super Sentai, khi Toei đã đầu tư để bắt đầu sử dụng máy quay chuẩn 1080p cho Kamen Rider Wizard và Kyoryuger. Bạn có thể nhận thấy sự khác biệt khá rõ về độ tươi đẹp màu sắc của Wizard, Gaim và Drive hơn hẳn những series tiền nhiệm.
_Chính vì những lí do trên, nên những series nào từ Fourze đổ xuống thì mình chỉ làm tối đa ở 720p thôi, vì 1080p với những series đó là thừa thãi và vô dụng.
Còn những series nào từ Wizard đổ đi mà làm Blu-ray thì chắc chắn sẽ có 1080p, vì những phim đó đã được quay tại chuẩn 1080p luôn mà. :3
Kí tên: HoangAnhTora (a.k.a ToraDP)
Kamen Rider W - Tập 1: W điều tra / Hai Thám tử trong Một
Chúc mừng năm mới nha mọi người!! ^^
Phim được làm soft-sub và mã hóa 10bit nên mọi người hãy vào đây để xem hướng dẫn cách cài đặt xem phim sao cho tốt nhất nhé.
Kamen Rider W
Kamen Rider W (Double) (仮面ライダーW(ダブル) Kamen Raidā Daburu) là seri thứ 11 trong loạt phim Kamen Rider Series thời Heisei và là seri Kamen Rider thứ 20. Được khởi chiếu sau tập cuối của Kamen Rider Decade vào ngày 6 tháng 9, 2009, và chiếu song song với Samurai Sentai Shinkenger trong chương trình Super Hero Time của TV Asahi, bộ phim kết thúc vào ngày 29 tháng 8, 2010. Câu kết mỗi tập là "Giải quyết nó đi!" (これで決まりだ! Kore de kimari da!).
Nội dung: Thành phố Futo (風都 Fūto, "Phong Đô") là nơi có nhiều cánh quạt gió và mọi người sống trong hoà bình. Tuy nhiên, Gia đình Sonozaki đã bán các thiết bị bí ẩn có hình dạng như USB gọi là Gaia Memory cho bọn tội phạm để biến chúng thành những con quái vật gọi là Dopant, lực lượng cảnh sát bất lực để ngăn chặn bọn quái vật này. Sau cái chết của người thầy mình, thám tử Hidari Shoutarou hợp tác với người bạn bí ẩn tên là Philip, người sở hữu Gaia Memory thực sự, khám phá các vụ án liên quan đến Dopant. Với những Gaia Memory của riêng họ, Shotarou và Philip dùng chiếc thắt lưng Double Driver biến thân và hợp nhất với nhau thành Kamen Rider Double để chiến đấu với mối đe doạ Dopant và giữ an toàn cho Futo.
Nhân lực:
Translator: HoangAnhTora
Typersetter: HoangAnhTora
Effect: HoangAnhTora
Encoder: HoangAnhTora
W là bộ Kamen Rider mà mình thích nhất, ngay từ lần đầu tiên xem Engsub nó đã mang lại cho mình một cảm xúc đặc biệt. Giờ đây khi có cơ hội sở hữu Blu-ray, mình muốn mang lại cho nó một bản Vietsub tốt nhất mà mình có thể làm.
(HoangAnhTora a.k.a ToraDP)
(HoangAnhTora a.k.a ToraDP)
Thứ Sáu, 5 tháng 2, 2016
Kamen Rider Drive - Hyper Battle DVD - Type High-Speed
Nội dung: Drive bị một tên Roidmude sao chép, sau đó bị nó bán hành. Quá cay cú nên đã nhờ Rinna tạo nên phiên bản cao cấp của Type Speed là Type High-Speed, một dạng vô cùng sang chảnh quý tộc để phục thù.
Nhân lực:
Dịch và chỉnh sửa : HoangAnhTora (Kí danh khác là ToraDP)
DOWLOAD: MEGA
Thứ Sáu, 29 tháng 1, 2016
Làm sao để xem phim?
Hiện nay rất nhiều bạn thường hỏi làm sao để có thể xem phim, tại sao trên Google Drive thấy hiệu ứng mà không thấy sub, bla... bla... thì bây giờ ở đây sẽ giải thích rõ ràng nhất có thể cách để xem phim.
Hiện giờ đa số phim của nhóm đều được làm soft-sub, có thể hiểu đơn giản đây là phụ đề mềm không gắn cứng, còn gắn cứng không thể tách ra khỏi phim gọi là hard-sub.
_Vậy tại sao lại là soft-sub? Tiêu chuẩn muôn đời của sub thì luôn là soft chứ không phải hard, xử dụng soft dễ thao tác và thuận tiện hơn, ngay cả trên DVD hay BD của nhà phát hành nếu có sub thì cũng là soft chứ không phải hard (có đúng mấy bố Trung Quốc là toàn đi hardsub khi phat hành DVD), thậm chí hard-sub còn bị nhiều diễn đàn phim ảnh kì thị.
Hiện giờ đa số phim của nhóm đều được làm soft-sub, có thể hiểu đơn giản đây là phụ đề mềm không gắn cứng, còn gắn cứng không thể tách ra khỏi phim gọi là hard-sub.
_Vậy tại sao lại là soft-sub? Tiêu chuẩn muôn đời của sub thì luôn là soft chứ không phải hard, xử dụng soft dễ thao tác và thuận tiện hơn, ngay cả trên DVD hay BD của nhà phát hành nếu có sub thì cũng là soft chứ không phải hard (có đúng mấy bố Trung Quốc là toàn đi hardsub khi phat hành DVD), thậm chí hard-sub còn bị nhiều diễn đàn phim ảnh kì thị.
_Bạn đôi lúc không xem nổi phim, hoặc xem bị lag giật ư?
Có lẽ phim mà bạn đang xem là phim được mã hóa 10bit, có thể tạm giải thích một cách sơ qua nhất thì với mã hóa 10bit thì hình ảnh sẽ đẹp hơn và dung lượng phim cũng sẽ so với 8bit thông thường.
+ Vậy nên giờ bạn hãy cài đặt bộ codec/player dưới đây (hoàn toàn miễn phí và là những codec/player tốt nhất hiện nay):
K-Lite Codec Pack: http://www.codecguide.com/download_kl.htm (Standard, Full hay MEGA muốn tải phiên bản nào thì tải)
Video LAN Client (VLC): http://www.videolan.org/vlc/index.html
CCCP: http://www.cccp-project.net/
Video LAN Client (VLC): http://www.videolan.org/vlc/index.html
CCCP: http://www.cccp-project.net/
OK, vậy là khi tải xong bạn hoàn toàn có thể xem phim (10bit,softsub,...) một cách đầy đủ và tốt nhất.
Thứ Ba, 26 tháng 1, 2016
Kamen Rider Drive - Surprise Future
~ Bước trên con đường dẫn tới tương lai... ~
Tựa gốc: 劇場版 仮面ライダードライブ サプライズ
Tựa dịch tiếng Việt: Kamen Rider Drive phim điện ảnh - Tương lai bất ngờ
Nội dung: Một người kì lạ bỗng xuật hiện, tự nhận là Tomari Eiji con trai của Shinnosuke đến từ năm 2035, cùng lúc đó một sự cố diễn ra với ông Belt (Krim Steinbelt) dẫn tới một vụ nổ quy mô lớn. Eiji nói rằng 1 năm nữa Roidmude sẽ thống trị thế giới và kẻ đứng sau chuyện đó là Krim. Dark Drive xuất hiện và tấn công Shinnosuke, anh cũng bị vu thành nghi phạm chạy trốn, hàng đống mớ hốn độn xảy ra...
Nhân lực:
Dịch & Chỉnh sửa & Hiệu ứng & Căn chỉnh chữ & Mã hóa phim & Căn thời gian Karaoke: HoangAnhTora ( còn kí danh khác là ToraDP)
Nói chung đây là một sản phẩm solo của trưởng nhóm Tora Fansub. :v
Dowload (BD-1080):
Script
Lưu ý: để xem phim ổn định hơn thì hãy tải scrpit về rồi bỏ chung vào 1 folder với phim khi xem.
Thứ Hai, 18 tháng 1, 2016
Kamen Rider Gaim - Gaiden (Kamen Rider Duke - Kamen Rider Knuckle)
Tựa gốc: 仮面ライダー鎧武 (ガイム) 外伝
Tựa dịch tiếng Việt: Kamen Rider Gaim Ngoại truyện - Kamen Rider Duke - Kamen Rider Knuckle.
Nội dung: phần tiếp theo của Gaim ngoại truyện Zangetsu và Baron, lần này câu chuyện của phim là về Giáo sư Ryoma (Duke) và Zack (Knuckle). Trong phần Duke lần này xuất hiện một tổ chức khủng bố bí ẩn mang tên Cây Bồ Đề Đen. Còn Knuckle thì một nhóm côn đồ tụ tập lại tổ chức những trận đấu ngầm bất hợp pháp và lấy danh là Neo Baron?!! Kẻ cầm đầu là thành viên cũ đã bị trục xuất của Team Baron, Shura.
Nhân lực:
Translator & Timer: Dragreder
Editor, Typesetter & Encoder: ToraDP
Bản encode khổ sở nhất của mình từ trước đến nay, nhọ từ đang encode mất điện rồi lỗi. T.T
Than thân thế thôi, giờ thì chúc mọi người xem phim vui vẻ nhé.
DOWLOAD (BD-1080): MEGA - Google Drive
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)