Thứ Tư, 17 tháng 6, 2015

[TOEI-2005] Kamen Rider THE FIRST


Kamen Rider: THE FIRST (仮面ライダー THE FIRST Kamen Raidā Za Fāsuto, Masked Rider: The First)
Năm sản xuất: 2005.

Nội dung: 
Hongo Takeshi một sinh viên đại học năm cuối bị bắt cóc bởi tổ chức tội phạm Shocker, anh bị bọn chúng thực hiện phẫu thuật biến đổi thành "Người tái tạo" với sức mạnh phi thường nhằm phục vụ các mưu đồ đen tối của Shocker, chúng cho anh mật danh là "Hopper"...

Nhân lực:
Biên dịch: Kaori
Biên tập: HoangAnhTora (a.k.a ToraDP)
Căn chỉnh thời gian: Kaori
Căn chỉnh chữ: HoangAnhTora (a.k.a ToraDP)
Mã hóa phim: HoangAnhTora (a.k.a ToraDP)
Upload: HoangAnhTora (a.k.a ToraDP)

Sau một thời gian thì bây giờ cũng đã làm lại bản remake cho THE FIRST, thực sự với thời gian hạn hẹp nên thời gian cho công việc làm sub của mình cũng khá hạn chế. Bản phim này đã chỉnh lại phần dịch thuật cho chất lượng bản dịch tốt hơn và cũng chỉnh lại những phần sai sót của bản trước (căn bản vì Engsub cũ sai nên vậy :"< ) đồng thời cũng đã mã hóa lại phim để có chất lượng hình ảnh tốt hơn, điển hình như đã khử toàn bộ răng cưa trong các cảnh hành động, các bạn nên xem lại vì vài chi tiết khá quan trọng trong nội dung phim. 
Vài dòng vậy thôi, giờ thì chúc các bạn xem phim vui vẻ. :3

Dowload (ver.2):
MEGA 
Script (file sub) 
Phim được làm softsub bạn cần phải dow phim về mới có thể xem được Vietsub phim.

1 nhận xét:

  1. thanks for upload but the quality of this video not bad, but a noise reduction on this video is too much, sometimes on many scenes it looks blur on face, and it looks a little annoying
    maybe you must increase a sharpness/crisp on this video.
    btw, thank you so much for your hardwork, i love this film

    Trả lờiXóa